Как пишется бокс по английски – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

154 разговорные фразы на английском языке на каждый день

Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.

Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского

Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.

Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и , иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.

К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.

Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.

Фразы и выражения в видеуроках

Ниже я привожу список выражений для повседневного общения. Но есть две категории разговорных фраз, которые стоит выделить отдельно:

разговорный английский, разговорные выражения на английском языке

Если вы хотите изучить эти несомненно важные слова, выражения, загляните на мои видеокурсы с упражнениями:

Курсы построены в формате “видеоуроки + упражнения”. Это намного лучше, чем просто список слов или просто видео, потому что упражнения помогают закрепить материал, лучше запомнить слова, научиться ими пользоваться.

Приветствия и прощания

Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:

HelloПривет, здравствуйте
HiПривет
Good morningДоброе утро
Good afternoonДобрый день
Good eveningДобрый вечер
Good bye (Bye)Пока
See you later (see you)До скорого
Have a nice (good) dayХорошего дня

Примечания:

Словарные карточки

Все выражения из этой подборки вы можете найти:

  • На сервисе в виде электронных карточек.
  • По (Яндекс.Диск) в виде карточек для распечатки.

Рекомендуемая статья:

Источник

Как пишется бокс по английски – перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

бокс — с русского на английский

  • Бокс — получить на Академике рабочий купон на скидку MELEON или выгодно бокс купить с бесплатной доставкой на распродаже в MELEON

  • боксёр — боксёр …   Русское словесное ударение

  • бокс — бокс, а …   Русский орфографический словарь

  • боксёр — боксёр, а …   Русский орфографический словарь

  • бокс — бокс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… …   Энциклопедический словарь

  • бокс — [помещение] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бокса, чему? боксу, (вижу) что? бокс, чем? боксом, о чём? о боксе; мн. что? боксы, (нет) чего? боксов, чему? боксам, (вижу) что? боксы, чем? боксами, о чём? о боксах 1. Боксом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БОКС — (англ. box удар). Английский способ кулачного боя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКС англ. box, удар. Кулачный бой в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Боксёр — Боксёр. Боксёр. Боксёp, порода служебных собак из группы . Название получил, вероятно, из за схожести морды с боксёрской перчаткой или с лицом боксёра с перебитым носом. Предки Б. () были завезены в Центральную Европу из Древней Греции около… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • бокс — БОКС, а, муж. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных боксёрских перчатках. II. БОКС, а, муж. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под б. III. БОКС, а, муж. Изолятор в лечебном учреждении. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    бокс — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Потому что белые называют бокс наукой.

    You see, ’cause they call boxing the sweet science.

    Мистер Дюк, бокс назван искусством самозащиты не просто так.

    Mr. Duke, boxing is called the art of self-defense for good reason.

    Прочти, мне придется поставить бум бокс.

    I’m sorry. I have to put the boom box down.

    Но сегодня вы начнете изучать мой любимй бокс степ.

    But tonight, you will learn my favorite, the box step.

    Касл, ты перерыл весь тот бокс с пристрастием.

    Castle, you went through that storage unit with a fine-tooth comb.

    И ты не знал, где находился этот бокс.

    Шахматный бокс это весьма интересный спорт-гибрид.

    Chess boxing is a quite interesting, hybrid sport.

    Каждый бокс оборудован воротами и/или дверями.

    Each box is provided with gates and/or doors.

    Игровой бокс содержит 2 поля для ставок.

    The game box consists of two fields for bets.

    Радиокнопка с точкой показывает текущий игровой бокс.

    An active button with spot shows the current gambling box.

    Папуля выиграл кубок за свой бокс.

    Daddy’s won a cup for his boxing.

    Я знаю бокс, я видел много поединков.

    I know boxing. I seen a lot of fights.

    Смотрю, ты любишь бокс, Франк.

    I see you’re fond of boxing , Frank.

    Женщины имеют право наравне с мужчинами участвовать во всякого рода спортивных мероприятиях, таких как футбол, баскетбол, волейбол, плавание и бокс.

    Women have the right to participate equally with men in all kinds of sporting activities, such as football, basketball, volleyball, swimming and boxing.

    Сюда относятся бокс, дзюдо, тяжелая атлетика, плавание и виндсерфинг.

    These include boxing, judo, weightlifting, swimming and board sailing.

    Мой терапевт сказал мне, что бокс поможет мне преодолеть это.

    My therapist said boxing might help me through it.

    Бью и уклоняюсь от ударов, Дэнни, это бокс.

    Hit and don’t be hit, Danny — that’s boxing.

    Не было никакого преследования, просто бокс.

    Wasn’t harassment, it was boxing.

    Очевидно, я не могу этого сделать, поэтому бокс стал отдушиной.

    Obviously, I can’t do that, so boxing was an outlet.

    Мне больше нравится заниматься спортом один-на-один, ну знаете, как… бокс, например.

    I prefer my contact sports one-on-one, you know, like… Boxing .

    context.reverso.net

    бокс — со всех языков на английский

  • Бокс — получить на Академике рабочий купон на скидку MELEON или выгодно бокс купить с бесплатной доставкой на распродаже в MELEON

  • боксёр — боксёр …   Русское словесное ударение

  • бокс — бокс, а …   Русский орфографический словарь

  • боксёр — боксёр, а …   Русский орфографический словарь

  • бокс — бокс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бокс — транспортабельное здание (или его часть) из легких строительных конструкций, вписывающееся в габариты погрузки. Источник: ВРД 39 1.10 069 2002: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • боксёр — боксёр, боксёры, боксёра, боксёров, боксёру, боксёрам, боксёра, боксёров, боксёром, боксёрами, боксёре, боксёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бокс — 1. БОКС, а; м. [от англ. box боксировать] Кулачный бой между двумя спортсменами в защитных перчатках, ведущийся на ринге по определённым правилам; вид спорта. Заниматься боксом. Соревнования по боксу. 2. БОКС, а; м. Мужская причёска с коротко… …   Энциклопедический словарь

  • бокс — [помещение] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? бокса, чему? боксу, (вижу) что? бокс, чем? боксом, о чём? о боксе; мн. что? боксы, (нет) чего? боксов, чему? боксам, (вижу) что? боксы, чем? боксами, о чём? о боксах 1. Боксом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БОКС — (англ. box удар). Английский способ кулачного боя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКС англ. box, удар. Кулачный бой в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Боксёр — Боксёр. Боксёр. Боксёp, порода служебных собак из группы . Название получил, вероятно, из за схожести морды с боксёрской перчаткой или с лицом боксёра с перебитым носом. Предки Б. () были завезены в Центральную Европу из Древней Греции около… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • бокс — БОКС, а, муж. Вид спорта: единоборство кулачный бой в специальных боксёрских перчатках. II. БОКС, а, муж. Мужская причёска с коротко подстриженными висками и затылком. Стрижка под б. III. БОКС, а, муж. Изолятор в лечебном учреждении. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    box — с английского на русский

    1. n коробка; ящик; сундук

    box honey — секционный мёд, мёд в секциях

    2. n кружка

    3. n театр. ложа

    4. n театр. сидящие в ложе

    5. n театр. редк. тюремная камера

    6. n театр. скамья присяжных

    7. n театр. место для дачи свидетельских показаний

    8. n театр. ящик под сиденьем кучера; козлы

    9. n театр. сл. гроб

    10. n театр. стойло

    11. n театр. небольшой домик

    12. n театр. будка

    13. n театр. телефонная будка

    14. n театр. рождественский подарок

    15. n тех. букса; втулка; вкладыш

    16. n тех. муфта

    17. n тех. картер

    18. n тех. кожух

    19. n тех. рудничная угольная вагонетка

    «ящик», телевизор

    20. n амер. разг. рояль; пианино

    21. n амер. разг. струнный инструмент

    tool box — ящик для инструментов; резцедержатель

    22. n амер. разг. граммофон

    23. n амер. разг. абонементный почтовый ящик

    24. n амер. разг. большой сундук, раскрывающийся как шкаф

    25. n амер. разг. полигр. врезка

    26. v класть, помещать в коробку, в ящик

    27. v ставить в стойло

    28. v подсачивать дерево

    29. v окаймлять рамкой

    set in box — заключать в рамку; заключенный в рамку

    30. v воен. окружать

    31. v подавать в суд

    32. v спорт. взять бегуна в «коробочку»

    33. v спорт. зажать

    34. n удар

    35. v спорт. боксировать

    36. v ударить

    37. n бот. пальма кавказская, самшит

    Синонимический ряд:

    3. carton (noun) black box; carton; case; chest; container; crate; hollow cube; packet; parcel; receptacle 4. cuff (noun) buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank 5. predicament (noun) corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot 8. slap (verb) bat; blip; buffet; bust; cuff; rap; slap; smack; spank

    translate.academic.ru

    Бокс, английская терминология и фразы: английский разговорник

    по-русскипо-английски
    Где проводятся соревнования по боксу? Where are the boxing competitions held?
    Где комната для взвешивания? Where is the weigh-in room?
    Где весы? Where are the scales?
    Где находится душевая? Where is the shower room?
    Когда начинается взвешивание? When does the weigh-in begin?
    Где проводится медосмотр? Where does the medical examination take place?
    Когда начинаются бои? When is the beginning of the bouts?
    Когда начинаются предварительные бои? When is the beginning of the preliminary bouts?
    Сколько участников в вашей команде? How many competitors are there in your team?
    Сколько весовых категорий представлено в вашей команде? How many weight classes are represented in your team?
    Когда вы начали заниматься боксом? When did you take up boxing?
    В какой категории вы выступаете? What is your weight class?
    Сколько боев вы провели? How many bouts have you fought?
    Сколько боев вы выиграли? How many bouts have you won?
    Сколько боев вы проиграли? How many bouts have you lost?
    Во скольких боях вы одержали победу досрочно? How many bouts have you won inside the distance?
    Какой у него коронный удар? What is his favourite punch?
    Он провел 8 боев, победив в 7 и проиграв в 1. He has been engaged in eight bouts, winning seven and losing one.
    Что включает ваша тренировочная неделя? What does your weekly training session consist of?
    Кто ваш спаринг партнер? Who is your sparring partner?
    Кто ваш тренер? Who is your coach?
    Кто судит этот бой? Who officiates in this bout?
    Кто судья на ринге? Who is the referee?
    Кто вызывается на ринг? Who has been called to the ring?
    Кто ведет бой? Who is boxing now?
    Кто в красном углу? Who is in the red corner?
    У него нокаутирующий удар. He has a knockout punch.
    Этот боксер левша. This boxer is left-handed.
    Он быстро двигается по рингу. He is a fast mover.
    У него открытая стойка. He is open on guard.
    У него закрытая стойка. He is closed on guard.
    Боксеры обмениваются ударами. The boxers are exchanging blows.
    Он нанес боковой удар. He placed a hook.
    Он нанес удар левой. He placed a left.
    Он нанес удар правой. He placed a right.
    Он нанес прямой удар. He placed a straight.
    Он нанес боковой удар с размахом. He placed a swing.
    Его удар достиг цели. His punch went home.
    Его сильный удар правой попал по подбородку противника. His heavy right connected on the opponent’s chin.
    Боксер набирает очки. The boxer is gaining on points.
    Кто выигрывает? Who is winning?
    Кто проигрывает? Who is losing?
    Боксёр получил несколько ударов по голове.The boxer took several blows to the head.
    Он получил удар в челюсть.He took a blow to the chin.
    Боксер в состоянии грогги. Это нокдаун. The boxer is groggy. It is a knockdown.
    Боксер не в состоянии продолжать бой. The boxer is unable to box.
    Секундант выбросил на ринг полотенце. The second has thrown in the towel.
    Боксер нокаутирован в третьем раунде. The boxer is knocked out in the third round.
    Боксер получил предупреждение за удар открытой перчаткой. The boxer has been warned for slapping.
    Боксер получил предупреждение за удар после команды «брек». The boxer has been warned for hitting after the stop (break) command.
    Боксер дисквалифицирован за удар ниже пояса. The boxer is disqualified for hitting below the belt.
    Кто выиграл бой? Who has won the bout?
    Какой счет раундов? What is the rounds score?
    Судья поднимает руку победителя. The referee raises the winner’s hand.
    Он победил по очкам. He has won on points.
    Он победил нокаутом. He has won by knock-out.
    Сколько побед вы одержали в этом соревновании? How many bouts have you won in this competition?
    С кем вы встречаетесь в следующем бою? Who do you meet in the next bout?
    Кто дошел до финала? Who has reaches the final?
    Кто стал олимпийским чемпионом в этой категории? Who has become Olympic champion in this class?

    imadin12.narod.ru

    Бокс ▷ Перевод На Английский

    Бокс ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Выясняется, что оба – бокс и кокс пострадали от пенелопы- анны. It turns out that both- boxing and cox suffered from penelope-anna. Бокс— в этот момент вы находитесь в этой категории. Boxing— in this moment you are in this category. Я влюбилась в тайский бокс. I fell in love with muay thai. Бокс не является обязательным видом спорта в программе универсиады. Boxing is not included in the list of compulsory sports on the summer universiade programme. А также холодильный бокс встроенный под сиденьем пассажира. Even a cooling box is integrated under the passenger seat. Он представляет российскую промоутерскую компанию» урал бокс промоушен». He is 19 years and represents the russian promoter company»Ural boxing Promotion». Наборы» бэби бокс» открыли ей дверь! Baby boxes opened the Door! Промывочный бокс с гидравлическим оборудованием и насосами- дозаторами. Washing box with the hydraulic equipment and optionally dosing pumps. Восстановление слева направо( чек- бокс ‘ плавный переход ‘ неактивен). Restoration from left to right(‘Gradient’ check box not Activated). МОНЕТНЫЙ БОКС монетный бокс в комплекте с монетными капсулами для размещения 30 монет. COIN BOX coin box incl. coin capsules for 30 coins. Восстановление справа налево( чек- бокс ‘ плавный переход ‘ неактивен). Restoration from right to left(‘Gradient’ check box not Activated). Число ставок не может быть больше трех на один бокс. The amount of bets cannot be more than three on one box. Вы здесь: упаковочноекартон и бокс найдено 31 machines. Your Search: used packagingcarton and box making found 31 machines.

    tr-ex.me

    БОКСОМ — перевод на английский c примерами предложений

    — Кто выиграл вчерашний матч по боксу?

    — Who won the boxing match, last night?

    Бокс — это искусство.

    — Boxing is an art, is it?

    А мой предмет — бокс.

    But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.

    — Курсы по боксу.

    What is it? A course in boxing.

    Уолтер на пару со своим братом начал заниматься боксом, когда ему было всего 3

    Walter began to do exibition boxing with his brother Vincent when they were 3 years old

    Показать ещё примеры для «boxing»…

    Кстати, о боксе. Нет ничего увлекательнее, чем сидеть в первом ряду.

    Speaking of boxing, there’s nothing more exciting than a ringside seat.

    Скоро финал по боксу.

    Boxing finals next month:

    И еще: отныне ни один не получит нашивки благодаря боксу.

    And another thing: From now on,no man will earn his stripes by boxing.

    -Слушай, а ты не хотел бы заниматься боксом, здесь?

    — Listen, don’t you want to take boxing lessons here?

    Какой бокс!

    What boxing!

    Тебе надо было заняться боксом, но нет, это не для тебя, упрямец.

    All you had to do was box, but no,not you, you hardhead.

    Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек.

    Put it in the safe deposit box in the bank, and we’ll get him to give us a cheque on Monday instead.

    Ты все же решил заниматься боксом, да?

    So you decided to box.

    Кто-нибудь из вас занимается боксом?

    Do any of you know how to box?

    Родные мои, у нас по проекту 33 бокса.

    My dear, we project 33 box.

    Мы решили отказаться от ремонтного бокса.

    We decided not to repair the box.

    — Мужчины занимаются боксом.

    — Men box.

    Заглядываю в медицинский кабинет, а там эти круглые пластиковые боксы… с номерами со всех сторон.

    I look in the medicine cabinet, and there’s this round plastic box… with numbers all around it.

    Я занимался боксом в Оксфорде.

    I used to box for Oxford.

    Я знаю, ты любишь, чтобы кто-то был рядом, когда ты считаешь очки в боксе,

    I know you like someone sitting by your side when you read the box scores,

    Поэтому нам уменьшили гараж на пять боксов.

    So we reduced the garage for five boxes.

    В полёте они естественно вдыхают всё в лесу, а когда они вернуться в свои цветные боксы, мы можем проверить их ульи на наличие людей на больших высотах.

    While in flight, they naturally inhale everything in the forest, so when they return to their colored boxes, we can test their hives for the presence of humans in high elevations.

    Но в этих боксах использовалась последовательность чисел Фибоначчи.

    But these boxes used a complicated Fibonacci sequence.

    Планы переправлялись в отдельных боксах.

    The plans were travelled here in separate boxes.

    Тебе ведь нравятся боксы, да?

    You like boxes, right? Don’t you?

    Все мы в боксах, рядом.

    All of us in boxes, side by side.

    С начала не в боксах.

    Well, they don’t start in the boxes.

    Они пока не в боксах.

    No, they’re not in the boxes yet.

    И они опускаются в боксы.

    And they’re lowered into the boxes.

    И люди в боксах должны отвечать на вопросы. И за это получать баллы.

    And the people in the boxes have to answer these questions, and they get points.

    Это начинает выглядеть как бокс.

    It’s beginning to look like a fight.

    Займусь боксом.

    I’ll fight.

    Он думает, что это настоящий бокс.

    He thinks it’s a damn fight.

    -Ну как в боксе, посчитай до десяти.

    /Like in the fight, count to ten.

    — Запасся для бокса? — Да.

    — Is this for the fight?

    Показать ещё примеры для «fight»…

    Джон и Ричард собираются смотреть бокс.

    John and Richard are going to watch the fight.

    Это вечер бокса.

    That’s fight night.

    Вечер бокса?

    Fight night?

    Вечер бокса.

    Fight night.

    Я смотрю бокс.

    I’m watching the fight.

    Мама,… ты идешь на бокс с майором Лэндисом?

    Mom, did you go to the fights with Major Landis?

    Ты никогда не ходила на бокс с папой.

    You never went to the fights with Dad.

    — Кажется, я видел вас на боксе, майор?

    — Didn’t I see you at the fights, major?

    Я бы съел стейк в ресторане Чарли, а потом пошел бы на бокс.

    I’d like to go over to Charlie’s Steak house and then take in the fights.

    Если ты хочешь пойти на бокс, то иди.

    If you want to go to the fights, I think you should.

    Должен быть способ заставить жен пойти на бокс.

    There must be some way we can get the girls to go to the fights.

    Ты хочешь на бокс или нет?

    Do you want to go to the fights, or don’t you?

    Послушай, Люси, в понедельник у Фреда годовщина и он хочет пойти на бокс.

    Well, look, Lucy, Monday is Fred’s anniversary, and he wants to go to the fights.

    Идем на бокс или не идем вообще.

    It’s the fights or nothing.

    Ладно, все, кто хотят на бокс, поднимите руку.

    All right, everybody wants to go to the fights, raise their hand.

    — Нет, если речь идёт о боксе.

    Not if it means fighting.

    Последний раз мы начали говорить о боксе и он расплакался.

    The last time he and I started talkingabout fighting and… He started to cry.

    Ты и так все знаешь о боксе так что лишнего я сейчас говорить не стану.

    You know all there is to know about fighting… You know all there is to know about fighting so there’s no sense us going down that same old road again.

    Окей, гонщики, выводите машины из боксов.

    Okay, racers, let’s get those cars out of the pits.

    Я хочу увидеть как боксы взорвутся.

    I want to see the pits explode.

    Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух…

    An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.

    Гонщики используют замшательство, чтобы последний раз в этом сезоне заехать в боксы

    The drivers will take advantage of this full-course caution and enter the pits for the last time this season.

    Похоже, что Чико, всё-таки попал в боксы.

    Looks like Chick got caught up in the pits.

    Показать ещё примеры для «pits»…

    — Сможешь заехать в боксы?

    — Can you get back to the pits?

    Что он делает в боксе?

    — Why is he in the pits?

    — Он в боксе!

    — He’s in the pits!

    Вытащи его из бокса сейчас же!

    Get him out of the pits. Now!

    Уезжай из боксов!

    Get out of the pits!

    Заезжай в бокс .

    I want you to pit.

    Хенли выпустил Танто, он вылетает из бокса пулей!

    They release Tanto, and he roars out of the pit!

    Танто выходит из бокса на страшной скорости, вы посмотрите!

    Tanto’s making a very fast exit from the pit. Look at this! Tanto slices in between Bly and Brandenburg!

    Джо Танто заезжает в бокс для замены переднего крыла

    Joe Tanto is in the pit with a broken front wing. What’s the story on Tanto? Tanto is out of it.

    Я большей частью работал в боксах, тестировал машину для гонщика.

    Mostly I just worked in the pit. I mean, I test-drove for one of the drivers some.

    Ты никогда не работал в боксах НАСКАРа, признайся сразу.

    You never worked in the pit at NASCAR, you might as well admit it.

    Джефф Гордон не слишком доверял мне в боксах.

    Jeff Gordon didn’t really trust me in the pit that much.

    Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.

    Now, when santos pulled out of the pit stop, He pushed the boost button.

    Мы подложили бомбу в бокс МакКуина.

    We snuck a bomb in McQueen’s pit.

    Ники Лауда уводит первый номер Феррари в боксы!

    Niki Lauda is bringing the Ferrari no. 1 into the pit!

    Тебе надо заниматься боксом, Серж.

    Did you see that, man? You oughta be a boxer, Serge.

    А кто из вас занимается боксом?

    And who’s the boxer here?

    Я тогда занимался боксом, как любитель.

    I’ve been an amateur boxer.

    Занятия: разнорабочий, кладка, бокс.

    Occupation: laborer, bricklayer, boxer.

    Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?

    You’re getting on my nerves. Are you an Olympic boxer, too?

    Показать ещё примеры для «boxer»…

    Ты к ночи готовишься.. ..как на бокс.

    For such a night you need stamina like a boxer.

    Мишло, бокс.

    Michelot, boxer.

    Он мог многого добиться в боксе, но он уже со школы всегда предпочитал плохую компанию…

    I’m disappointed on him. He might have done well as a boxer if he hadn’t…

    Бывший участник Мировой лиги бокса. — Ты что, забыл?

    He was a World Robot League boxer.

    — В боксе?

    — As a boxer?

    2 из 427 спортсменов. И ни одного в сборной по боксу.

    Two in 427 and no boxers.

    Профессионал в женском боксе.

    One of the premier women boxers.

    Я занимаюсь боксом.

    I handle the boxers.

    Ну ладно — бокс поможет решить вопрос.

    Alright then… we’ll settle the matter with a boxing match.

    — Мы опоздаем на бокс.

    We shall be late for the boxing match.

    Раввин и священник смотрят бокс.

    A rabbi and a priest attend a boxing match.

    -Прощай, бокс.

    — There goes the boxing match.

    Давай пойдём на настоящий бокс, Кев!

    Can we go to a real boxing match, Kev?

    Показать ещё примеры для «boxing match»…

    Сегодня я смотрел бокс… И каждый из боксеров весил по 110 фунтов.

    Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each.

    — Возможно, и так, но это не бокс.

    Nah, man, maybe so, but, uh, it’s-it’s not a boxing match.

    — Джамал сказал, что это не бокс, однако ещё недавно все считали его фаворитом. Приходит на ум бой Бальбоа с Кридом.

    Now, I know he said it’s not a boxing match, but Jamal was the favorite on every list, so, I mean, isn’t this kind of like

    Мне не терпится пойти на бокс.

    I’m so looking forward to the boxing match.

    Бокс.

    Uh, boxing match.

    Где драка — там она, она обожает бокс.

    She always assists them at the boxing matches

    Это не простой бокс, а бой без правил.

    It’s not exactly boxing matches, it’s a lot more dangerous.

    У Ван Вурста был искусственный глаз, который часто выскальзывал, особенно во время бокса.

    Van Wurst-the Eye had a glass eye, which would often pop out, especially during boxing matches.

    Оказывается, ставки на бокс идут тебе с Платт на свадьбу?

    What’s this I hear about the boxing match being for yours and Platt’s wedding?

    Во время стрельбы, Клинтона прикрыли, один охранник был убит а секретного агента Брюса Джонса, который переносил бокс, был ранен выстрелом в грудь.

    During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.

    — Что за «бокс»?

    What’s «the football»?

    Если кто-то украл бокс, то у них есть коды запуска ракет.

    So if someone took the football, they would have the detonator and launch codes.

    Значит единственный вариант, найти бокс. Даже если они украдут коды доступа, они не смогут запустить ракеты без него.

    So the only shot is to find the football, so even if they do hack a missile silo, they won’t have access to the launch button.

    Возле бокса, находятся люди.

    There’s people near the football.

    Показать ещё примеры для «football»…

    Чтобы это предотвратить, нам нужно найти этот бокс.

    Finding the football is the only shot to stop a launch.

    Затем они снимают бокс, чтобы начать операцию.

    Then they remove the football to run an arterial line.

    Вы нервничали, вам дали нитроглицерин, а затем вы украли, бокс.

    Your condition was set off, you got some nitroglycerin, and then you stole the football.

    Спрошу еще раз, почему агент Секретной службы с идеальной характеристикой, украл бокс?

    Question I keep going back to is: why would a Secret Service agent with a perfect record steal the football?

    Но через месяц, после кражи бокса, обвинения были сняты.

    Then, in the months after the football went missing, charges were dropped.

    Отлично. Будете старшим в 4-м травматическом приёмном боксе, хорошо?

    You’re trauma team leader, bay 4, all right?

    Так, 4-й бокс, доктор, это сюда.

    All right. Trauma bay 4, doctor. This way.

    Мне нужно 650 милиграмм тиленола для третьего бокса.

    Hey, I need 650 milligrams of Tylenol for bay three.

    Завозите его в бокс.

    Let’s get him in the bay.

    Что в 4 боксе?

    What’s in bay four?

    Показать ещё примеры для «bay»…

    Значит, 6 бокс.

    So, it’s bay six.

    Давай ключи от 6 бокса.

    Give me the keys to bay six.

    Открывайте эти боксы сейчас же!

    Open those bays now!

    Проверка притягивающего луча в боксах 2 — 8.

    Tractor beam test in bays 2 through 8.

    Боксы 4, 5 и 6.

    Bays four, five and six.

    Он в последнем боксе.

    Last bay over there.

    Я влюбилась в тайский бокс.

    I fell in love with Muay Thai.

    В тайском боксе я неплох.

    My muay Thai is pretty good.

    Плох ты в тайском боксе, Линч, и в джиу-джитсу тоже.

    Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.

    Тайский бокс.

    Muay thai.

    Говорил же, сейчас не время сносить ворота крутыми приемами из тайского бокса.

    This isn’t the time to storm the gates with sweet Muay Thai kicks.

    Показать ещё примеры для «muay»…

    Тогда у меня будет много сил, чтобы снести ворота крутыми приемами из тайского бокса!

    Then I’ll have plenty of strength to storm the gates with sweet Muay Thai kicks!

    Занималась раньше восточными единоборствами, особенно удавался ей тайский бокс.

    Ex-MMA fighter with mad skills in Muay Thai.

    Сообщи им, что Густаво скончался, а ты заедешь после закрытия проверить бокс.

    Let them know Gustavo passed away and that you’re coming by after-hours to check on the unit.

    Я абсолютно не представляю, что было в арендованном боксе.

    I had absolutely no idea what was in the storage unit.

    Или в нашем гаражном боксе.

    Or our storage unit.

    Я арендую этот бокс.

    I-I rent this unit.

    Она в специальном боксе, в здании FARC, на аппарате жизнеобеспечения.

    She’s in a special unit, inside FARC, on life support.

    Да, 10 боксов.

    10 ounces.

    Сколько боксов ты хочешь поставить на свой первый вопрос?

    So how many ounces you want to bet on the first question?

    За 15 боксов, ты готов?

    For 15 ounces, you ready?

    И так, Боб у тебя сейчас 9 боксов.

    All right, Bob, you now have 9 ounces.

    У тебя осталось 3 бокса,Боб

    You have 3 ounces, Bob.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    • boxing: phrases, sentences
    • fight: phrases, sentences
    • pits: phrases, sentences
    • boxer: phrases, sentences
    • boxing match: phrases, sentences
    • football: phrases, sentences
    • bay: phrases, sentences
    • muay: phrases, sentences
    • unit: phrases, sentences
    • ounces: phrases, sentences

    en.kartaslov.ru

    Источник

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Юрист со стажем 9 лет - Сергей / автор статьи
    ВиДиги